"Eleonora&Park" Rainbow Rowell - recenzja

Hejka! Zapraszam na kolejną recenzję!

Autor: Rainbow Rowell

Oryginalny tytuł: Eleanor & Park

Tytuł: Eleonora & Park

Wydawnictwo: Otwarte

Liczba stron: 356

Przełożyła: Magdalena Zielińska

Recenzja lubimyczytac.pl:

Eleonora… nie sposób jej nie zauważyć: rude włosy, dziwne ciuchy. Czyta mu przez ramię. Uważa Romea i Julię za bogate dzieciaki, które dostawały wszystko, co chciały. Najbardziej nie lubi weekendów, bo spędza je bez niego.

Park… Dobrze mu w czerni. Denerwuje się, gdy musi prowadzić samochód w obecności taty. Uwielbia imię Eleonory i nie skróciłby go ani o sylabę. Wie, która piosenka jej się spodoba, zanim ona zacznie jej słuchać. Śmieje się z jej dowcipów, zanim ona dotrze do puenty.

Oto tocząca się w ciągu jednego roku szkolnego opowieść o dwojgu szesnastolatkach urodzonych pod nieszczęśliwą gwiazdą – dość mądrych, by zdawać sobie sprawę, że pierwszej miłości prawie nigdy nie udaje się przetrwać, ale na tyle odważnych i zdesperowanych, by dać jej szansę.

Moja recenzja:

Eleonora – rudowłosa nastolatka ubierająca się w bardzo dziwny sposób. Męska koszula, ogromna ilość biżuterii oraz bandana na nadgarstku. Dla niej Romeo i Julia to bogate dzieciaki nie mające wiedzy o miłości.

Park – fanatyk x-mena, i innych komiksowych bohaterów. W połowie Koreańczyk nie mający zbyt wielkiej liczby znajomych.

Dwójka indywidualistów, których znajomość rozpoczęła się dzięki wspólnej jeździe szkolnym autobusem. Książka uświadamia nas o dręczeniu innych, o rodzinnym problemach. Moim zdaniem związek Eleonory i Parka od razu był nie zrozumiany. Wiedziałam, że ta książka nie skończy się Happy Endem. Rozumiem, że istnieją ludzie bardzo od siebie różni, którzy znaleźli w kompletnie innej osobie miłość, jednak w tej książce tego nie ma. Związek głównych bohaterów polega na milczeniu, pożyczaniu komiksów i na kłóceniu się. Mimo tego, że wiele osób mówiła, że ta książka jest bardzo przesłodzona to moim zdaniem tak nie jest. Nie czułam w tej opowieści zbyt dużej tej SŁODKOŚCI. No jeśli słodkością możemy nazwać kłótnie i jedną wielką ciszę.

Podsumowanie:

Pomysł ma książkę był nawet dobry, jednak styl pisania autorki mnie zawiódł. Ciekawa i prawdziwa historia, jednak coś bym w niej zmieniła.

Ocena:

Okładka: 9/10. Okładka jest naprawdę ładna jak to przystało na wydawnictwo Otwarte.

Fabuła: 9/10. Tak jak mówiłam pomysł, fajny i ciekawy jednak styl pisania niezbyt interesujący.

Bohaterowie: 8/10. Bohaterowie niestety niektórzy bardzo denni. Sam ten sposób życia Eleonory i Parka mnie dobijał, jednak były w nich takie cechy, które kochałam!!!

Styl pisania: 7/10. Niestety nie wiem czy to przez tłumaczenie tak nie lubię stylu pisania Rainbow Rowell, czy naprawdę tak piszę. Jednak gdyby styl pisania się zmienił, to zakochałabym się w tej książce J

Razem: 33/40. „Gdyby nie styl pisania kochałabym tę książkę” Mimo tego polecam J